Prevod od "da bih saznala" do Danski


Kako koristiti "da bih saznala" u rečenicama:

Bila sam izgubljena godinama, tražeæi dok sam se sakrivala. Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Jeg var længe fortabt, søgte mens jeg skjulte mig og opdagede, jeg tilhører en skjult verden.
Bila sam izgubljena godinam, tražeæi, dok sam se sakrivala... Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Jeg var fortabt i årevis, søgte mens jeg gemte mig, blot for at finde ud af, at jeg hører til i en verden gemt for mennesket.
Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
I skjul, men søgende, kun for at finde ud af, jeg tilhører en verden, der er gemt for menneskene.
Bila sam izgubljena godinama, tražeæi dok sam se sakrivala... Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Jeg var fortabt i årevis, søgte fra mit skjul, men fandt ud af, jeg tilhører en skjult verden.
Da bih saznala sve o tebi.
Jeg vil vide alt om dig.
Ne, Haru. Samo sam se spetljala sa njim da bih saznala šta se stvarno desilo Karli.
Jeg ville bare have at vide, hvad der er sket Carla.
Neæu èekati da umrem... da bih saznala da li postoji reinkarnacija.
Jeg vil ikke vente til jeg dør for at finde ud af om reinkarnation findes.
Ostala sam da bih saznala nešto.
Fordi jeg skulle finde ud af noget.
Bila sam izgubljena godinama, tražeæi dok sam se sakrivala... samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Jeg var fortabt i årevis, søgte mens jeg gemte mig, blot for at indse, at jeg hører til i en verden gemt for mennesket.
Pokrenula sam masineriju da bih saznala ko je kidnapovao Nicholas, kada, kako i pod kojim okolnostima.
Jeg trak i trådene for at finde ud af, hvem der havde kidnappet ham. Hvor og hvornår, og under hvilke omstændigheder.
Morala bih da uradim temeljnu istragu da bih saznala.
Jeg er nød til at lave en grundig undersøgelse for at, øh, finde ud af det.
Zar ne misliš da bih saznala da to postoji?
Hvis det eksisterede, mon så ikke nogen havde trykt det?
Da, da bih saznala sve o Stevenu Raeu.
Jeg tog det for at finde ud af alt, hvad jeg kan om Steven Rae.
Sigurna sam da si upravo rekao nešto zaista podrugljivo, ali neæu prekinuti svoju potragu da bih saznala šta.
Du sagde vist lige noget spydigt, men jeg holder ikke op med at lede.
Zašto? Da bih saznala koliko duboko sve to ide.
Så jeg kunne finde ud af hvor dybt det stikkede.
Dragi Alastere, ukoliko sam te navela da poveruješ da je izmeðu nas neèeg bilo, bilo je to jedino da bih saznala o ovom sluèaju i zaštitim svog muža.
Kære Alistair, har jeg ladet dig tro, at der var noget mellem os, gjorde jeg det kun for at beskytte min mand.
Spremna sam da platim da bih saznala.
Jeg vil betale, for at finde ud af det.
6.2205531597137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?